عالم جديد يولد… كيف سيكون؟: بول كريج روبرتس
العالم سيكون مختلفا بعد فيروس كورونا… السؤال هو: بأية طريقة سيختلف؟ هل سيكون أفضل أم أسوأ؟.
النخب تعمل على جعله أفضل بالنسبة إليهم، وأسوأ بالنسبة لنا… الدليل واضح. يتم إنقاذ الكبار وتغطية ديونهم. الجميع باستثناء أولئك المهمشين بالفعل والذين ليس لديهم سجل عمل حديث وعنوان ثابت، حصلوا على إيجار شهر ومزايا بطالة ممتدة.
تسجل شركة“بيغ فارما” أرباحًا هائلة من خلال الفيروس وتجد الحكومة المزيد من القوة للسيطرة، لكن التفاوت في المنافع الاقتصادية ليس سوى جزء بسيط. إن المصالح المكتسبة القوية، لبيل غيتس وبيج فارما، عازمة على تطعيمنا جميعًا، والتحكم في تحركاتنا بجواز سفر داخلي. يجب تطبيق إجراءات وتقنيات تتبع جديدة تذكرنا بـ “علامة الوحش” لمراقبة وصول فئات متنوعة من الناس إلى مناطق ومنافع مختلفة.
يشير الخبراء إلى أنه تمامًا كما لا يمكن تطعيمنا ضد نزلات البرد، ربما باستثناء إصدار العام الماضي، لا يمكننا التطعيم ضدفيروس كورونا والفيروسات المتحولة الأخرى، ولكن الخبراء يصرخون وهكذا لا يسمح لأي رأي خبير بالوقوف في طريق أرباح التطعيم.
كما لن يُسمح لمناصري التغذية والفيتامينات بالعرقلة، يتنبأ بيل ساردي بأن هناك نوبات مدبرة ناتجة عن سحب الفيتامينات “السامة” الإلزامية في انتظارنا،تم تصميم شركة“بيغ فارما”لاكتساب السيطرة على الفيتامينات والعلاجات كما أن إدارة الغذاء والدواء هي البيدق المحتمل لـ“بيغ فارما”.
تم رفع مستوى التطعيم فوق العلاج، حيث يصرخ “بيغ فارما” وال”سي ان ان”عن التجربة الإيجابية التي يفيد بها الأطباء عن العلاجات الناجحة مع هيدروكسي كلوروكوين وأزيثروميسين، وفعالية فيتامين ج، وفيتامين د 3، والزنك في تعزيز قدرة أجهزة المناعة.
لمحاربة الفيروس. لا يمكن للأرثوذكسية الطبية المتأثرة بشركة“فارما” الخروج من الصندوق الذي تم وضعها فيه. عندما تكون هناك حاجة إلى تفكير وتجربة جديدة، يتم التخلص من أولئك القادرين على التفكير بل ويتم حظرهم بموجب لوائح إدارة الغذاء والدواء.
ترى الحكومة الدائمة وأجهزتها الأمنية في خوف السكان فرصة لوضع المزيد من الإجراءات الاستبدادية، وانتهاك المزيد من الحقوق الدستورية، والمزيد من الإعاقات في حرية التعبير وتتضاءل قدرة الحرية على مقاومة الظلم.
يتم تقديم أوصاف مختلفة من الواقع المرير المتوقع على الإنترنت، ولكن ليس من الضروري أن يتحول بهذه الطريقة. والأمر متروك لنا. محبط ومخيف، يمكننا أن نقبل المزيد من سلطة الحكومة كما فعلنا بعد 11 سبتمبر، بدلاً من ذلك يمكننا بشكل جماعي أن ندرك الفشل الهائل في كل مكان للقيادة الغربية وأن نبني مجتمعًا أكثر قابلية للعيش والاستدامة.
فشل القيادة فرصة للتغيير الحقيقي
تخبرنا كل من“سي.أن.أن.”و“نيويورك تايمز” وبقية وسائل الإعلام كل يوم أن الرئيس ترامب يمثل فشل القيادة. لكن فشل القيادة يتجاوز جميع قادة السنوات الثلاثين الماضية ويقيم في النظام نفسه. إن الرأسمالية العالمية “ذاتية التنظيم”، والمدفوعة بالجشع والعبودية المالية، واللا روحية لا يمكنها أن توحد الناس في مجتمع مستدام.
إن فشل القيادة على المدى الطويل جعل المجتمعات الغربية ضعيفة من خلال نقل وظائف عالية الإنتاجية وذات قيمة عالية إلى الخارج من أجل زيادة أرباح الشركات على حساب دخول المستهلكين المحليين. وهذا يعني تحرك القدرة على إنتاج الأدوية، والأقنعة N95، والموارد الأخرى اللازمة للبقاء الوطني. هذا يعني الاعتماد على القوى الأجنبية، وهذا يعني عدم القدرة على العمل دون واردات ضخمة. مهما نظرتم إليها، فإن العولمة هي حكم الإعدام، ميزته الوحيدة للأثرياء، والميزة تأتي لهم في شكل عمالة رخيصة فتتضخم أرباحهم بينما تتقلص الدخول المحلية والقوة الشرائية للسكان.
بدون دخول لدفع الاقتصاد قدمت النخب قروضاً وائتمانات موسعة من أجل توفير القدرة الشرائية القائمة على الدين الشخصي لاستيعاب الإنتاج الذي تم نقله إلى الخارج لبيعه في الأسواق الأمريكية. ارتفعت تكلفة التعليم الجامعي مع انخفاض جودتها، تم قطع إعانات التعليم واستبدال ديون الطلاب مكانها، تم التقليل من التضخم من أجل حرمان المتقاعدين من الضمان الاجتماعي ومن تعويضات الزيادة في تكاليف المعيشة. تم تقليص مدفوعات الرعاية الطبية لمقدمي الرعاية الصحية. تمزقت شبكة الأمان الاجتماعي مرارا وتكرارا. فسقط المزيد والمزيد من الناس، وتضاعف السكان المشردون مما وفر أراضية خصبة لتغذية كوفيد 19.
ذهب توزيع الدخل والثروة في الولايات المتحدة من عادل إلى غير متكافئ للغاية في وقت قصير حيث استفاد الأغنياء من الاحتياطي الفيدرالي الذي يضخ تريليونات الدولارات في أسعار الأصول المالية ومن الشركات التي تشتري أسهمها الخاصة، وبالتالي مضاعفة رأس المال للشركات بينما تلقت الدعم في الديون، وكل ذلك من أجل الاستفادة المؤقتة من مكافآت أعلى للمديرين التنفيذيين والمزيد من مكاسب رأس المال للمساهمين، قتلت النخب الاقتصاد للحصول على منافع قصيرة المدى لنفسها.
إن فقاعة الديون الضخمة غير القابلة للدفع والتي تجاوزت بالفعل الاقتصاد تتضخم بشكل أكبر، بينما الاحتياطي الفيدرالي ووزارة الخزانة الأمريكية بصدد تدمير الدولار الأميركي في جهود عقيمة لإنقاذ الأغنياء من نتائج تصرفاتهم السيئة بسبب الجشع.
بدلا من هذا النهج المجنون للأزمة الاقتصادية هناك نهج عاقل، يستدعي شراء الشركات والبنوك التي تم إنقاذها في الواقع من قبل الحكومة، لذلك، تجب معاملتها على أنها الشركات المؤممة. وبمجرد تأميمها، يمكن للحكومة على عكس الشركات، إنشاء الأموال لدفع الرواتب وأقساط التأمين الصحي، يمكن تجنب البطالة المتوقعة بنسبة 30 أو 40 في المائة، دفع الرواتب أفضل من دفع إعانات البطالة. الفرق النفسي وحده يستحق مبلغًا كبيرًا.
إن عدم قدرة نظام الرعاية الصحية الخاص الأميركي عالي التكلفة على التعامل مع الأزمة الطبية الحالية واضح، نظام الرعاية الصحية المدفوع بالربح هو أعلى نظام تكلفة.
تم بناء الربح على كل مستوى مما يرفع التكاليف إلى مستويات يرفض التأمين الخاص و“ميدي كير” سدادها. والنتيجة هي انكماش، وليس توسيع النظام. على سبيل المثال، عدد المستشفيات التي أغلقت مؤخرًا، خاصة في المناطق الريفية.
علاوة على ذلك، فإن تغطية النظام الخاص – والرعاية الطبية نفسها – بها فجوات هائلة. إن مقاومة الخدمة الصحية المؤممة أمر مثير للسخرية، خاصة وأن الخدمة المؤممة يمكن أن تتعايش مع خدمة الخصخصة. من الواضح أن اثنين أفضل من واحد.
التأميم له فوائد عديدة، يسمح بتفكيك المؤسسات الكبيرة غير العملية، التي أنشأتها، على سبيل المثال، عمليات دمج البنوك العملاقة مثل Chase Manhattan و JP Morgan وإعادة تأسيس تقوم على فصل الأعمال التجارية عن الخدمات المصرفية الاستثمارية. فإلغاء قانون جلاس – ستيجال وتعليق تنفيذ قوانين مكافحة الاحتكار كانا من صنع السياسات الجاهلة في أسوأ حالاتها. يسمح التأميم للحكومة بإعادة إنتاج الشركات الأمريكية العالمية إلى الخارج، وإعادة القوى العاملة الأمريكية إلى وظائف الطبقة المتوسطة، إنه مكسب للشعب الأمريكي.
بمجرد تفكك الشركات الاحتكارية العملاقة، يمكن خصخصتها وإعادتها إلى الملكية الخاصة على أساس القيمة العادلة، وليس على أساس الهبات من بنسات على بيع الدولار، يمكن استخدام الأموال التي تتلقاها الحكومة من بيعها لاسترداد الديون الحكومية.
بالنسبة للأفراد يجب تخفيض الديون الثقيلة الخانقة للحياة والاقتصاد إلى مستويات يمكن أن تخدمها دخولهم. اقترحنا مايكل هدسون “يوبيل الدين” كحل. بينما يقوم الاحتياطي الفيدرالي حاليًا بتنظيم الدين دون تدوينه، هذا هراء لأنه ينقذ الديون بتوسيعه.
في الولايات المتحدة، هناك الكثير من التحيز العقائدي ضد أي شيء له لون من الاشتراكية، حتى كتدبير مناسب مؤقت، أن التفكير والعمل المعقول يواجهان حواجز قوية. إذا لم نتمكن من التغلب على هذه الحواجز، فإننا نتجه لأوقات أكثر صعوبة.
هل يمكن استعادة المجتمع أم هل ستتدهورالهوية الوطنية وتتفكك إلى العشائر والقبلية ؟
التحدي الأكبر الذي نواجهه هو استعادة مفهوم المجتمع. كان هناك وقت عندما كانت الولايات المتحدة، مجتمعا فريدا يتألف من العديد من الأعراق. مع وصول كل موجة من المهاجرين العرقيين، كانوا يجتازون اختبارًا في الدستور، وتعلموا اللغة الوطنية، واندمجوا في المجتمع الأمريكي.
تم تدمير هذا المجتمع من قبل مجموعة متنوعة من القوى آخرها سياسة الهوية. تقسم سياسة الهوية المجتمع من خلال تقسيم السكان إلى مجموعات معادية للطرفين حسب الجنس والتفضيل الجنسي والعرق وأي تصنيف يمكن اختراعه أو تخيله. والنتيجة هي برج بابل. برج بابل ليس مجتمعًا.
إن هجمات المتحولين جنسياً على القادة النسويات المعروفين تتسم بالعنف في لغتهم ومن المرجح أن تتطور إلى أعمال عنيفة. بينما تتصارع مجموعات مهاجرة مختلفة غير مستوعبة مع بعضها البعض حول من يسيطر على الأراضي المتنازع عليها. أغضبت معاملة إسرائيل اللاإنسانية للفلسطينيين المهاجرين المسلمين ضد اليهود، أصبحت الهجمات العنصرية العنيفة على البيض أكثر شيوعًا.
لعقود من الزمان علمت دراسات المرأة كراهية الرجال، وعلمت دراسات السود كراهية البيض. يتم استكمال هذه الكراهية التي يتم تدريسها الآن بمشروع نيويورك تايمز 1619. بدلاً من الاستيعاب لدينا الآن الكراهية المتبادلة، كيف نهرب من هذا؟
ربما يجبرنا التحدي بفيروس كورونا على الاجتماع مرة أخرى من أجل التغلب على الفيروس، والذي قد يكون في الإصدارات المتحولة معنا إلى الأبد. سوف يساعد الإنقاذ الاقتصادي من خلال خطة إنقاذ اقتصادية يُنظر إليها على أنها عادلة وليس على أنها نهج أحادي الجانب تم اتخاذه، يوبيل الدين يوفر العدالة اللازمة.
النخبة من خلال التفكير فقط في مصالحها هي تمنح الفرصة التي توفرها الأزمة لتقريب الناس. إذا لم نتمكن من التقارب مرة أخرى، يمكننا أن ننسى الوحدة التي تتجاوز حدود ضحيتنا أو مجموعة هويتنا. بدلاً من المجتمع، سنكون منظمين في عشائر من الهويات المنفصلة، غياب الوحدة في الداخل سيجعلنا كالأعداء.
نحن نعرف ما هي قائمة الرغبات هل يمكننا أن نتكاتف مع قائمة رغبات مناهضة للبؤس كمجتمع داعم بشكل متبادل أو نجحت النخب في تفتيتنا إلى مجموعات كراهية قبلية متباينة؟.
ترجمة: وكالة اخبار الشرق الجديد- ناديا حمدان
https://www.paulcraigroberts.org/2020/04/07/a-new-world-is-being-born-what-will-it-be/
