كبار ضباط الجيش يفرغون مخزون ترامب: مارك بودين

خلال العقدين الماضيين تم نشر القوات الأمريكية في جميع أنحاء العالم -أي الى حوالي 150 دولة-. خلال تلك الفترة قاتل مئات الآلاف من الشباب والشابات، حتى اصبحوا جيلامن الضباط الذين يتعاملون مع الحقائق العملية للحرب. لديهم بئر معرفة وخبرة عميق جدا. خلال السنوات الثلاث الماضية تلقى هؤلاء المهنيين المدربين تدريباً عالياً تحت قيادة دونالد ترامب.

 

وللتعرف على شكل خدمتهم في ظل ترامب قابلت بعض الضباط بالإضافة إلى العديد من موظفي البنتاغون المدنيين السابقين والحاليين. وكان من بين الضباط الذين تحدثت معهم أربعة من أعلى الرتب – ثلاثة أو أربعة نجوم – جميعهم تقاعدوا مؤخراً. ما عدا واحد خدم ترامب مباشرة، وغادر الخدمة قبل وقت قصير من تنصيب ترامب. إنهم ينتمون إلى فروع مختلفة من الجيش، لكنني سأشير إليهم ببساطة بإسم “الجنرالات”.

يتوزع الضباط العسكريون لخدمة من يرسله الناخبون إلى البيت الأبيض. وإدراكًا من السلطة الخاصة التي يتمتعون بها، فإن الضباط رفيعي المستوى يجسدون الاحترام للقيادة، وهم متحفظون للغاية بشأن انتقاد المشرفين المدنيين.

 إن الذين تحدثت إليهم جعلوا استثناءً في قضية ترامب أمرًا مهمًا، والكثير مما أخبروني به مقلق للغاية. خلال 20 عامًا من الكتابة عن الجيش، لم أسمع مطلقًا أن الضباط في المناصب العليا يشعرون بالخطر من الرئيس. إن تصريحات وأوامر ترامب تخطر بالفعل بحروب كارثية وغير ضرورية في الشرق الأوسط وآسيا، وخلقت مشاكل حادة للقادة الميدانيين المشاركين في العمليات القتالية. وكثيراً ما كان ضباط الجيش يدافعون عن تصريحات ترامب ونجحوا في توجيه البلاد بعيداً عن المأساة. كم مرة يمكن أن يفعلوا ذلك بنجاح قبل أن يتعثر؟.

وسط التهديدات المنتشرة في جميع أنحاء العالم، من الانتشار النووي إلى الناقلات الملغومة في الخليج الفارسي إلى الهجمات الإرهابية والحرب الإلكترونية، يراقب الأشخاص الموجودون في مواقع القيادة تغريدات الرئيس على تويتر مثل الضباط الميدانيين الذين يبحثون في الأفق عن تحركات قوات العدو.

أصبح خط المواجهة الجديد في الدفاع الوطني هو “غرفة المواقف في البيت الأبيض”، حيث يكافح الجيش لاستيعاب القائد الأعلى الجاهل والمتقلب. في شهر أيار (مايو)، بعد شهور من تهديد إيران، أمر ترامب حاملة الطائرات يو إس إس أبراهام لنكولن بالانتقال من البحر الأبيض المتوسط إلى الخليج الفارسي. في 20 يونيو، بعد سقوط طائرة أمريكية بدون طيار هناك، أمر بشن هجوم انتقامي، ثم قام بإيقافه قبل دقائق من إطلاقه.

في اليوم التالي، قال إنه “لا يبحث عن الحرب” وأكد رغبته في التحدث مع قادة إيران، بينما وعدهم أيضًا “بتفاهمات لم ترهوها من قبل” إذاتجاوبوا.كذلك هدد كوريا الشمالية “بالنيران والغضب” وأرسل أسطولًا من ثلاث حاملات طائرات إلى المياه قبالة شبه الجزيرة الكورية – ثم بعد محاورته في مؤتمرات القمة الودية مع كيم جونغ أون، أعلن أنه “في حالة حب”، والغيت التدريبات العسكرية الأمريكية الطويلة الأمد مع كوريا الجنوبية، وتضاءلت إمكانية سحب القوات الأمريكية من البلاد بالكامل.

“كابتن قيادة بلا دفة” هو عنوان ترامب. الميدان والقتال أكثر من مجرد تلاعب بالألفاظ، فالتويت له عواقب. إنه ليس رئيسًا يفكر في العواقب – وهذا ما أكده الجنرالات، ليست هي الطريقة التي تتصرف بها الدول الجادة.الجنرالات الذين تحدثت معهم لم يتفقوا على كل شيء، لكنهم شاركوا في الخصائص الخمسة التالية للقيادة العسكرية لترامب.

أولا: لا للخبرة

يهتم ترامب قليلابتفاصيل السياسة. يتخذ قراره بنفسه ويعتبر أولئك الذين يختلفون معه حتى أولئك الذين لديهم معرفة وخبرة  أغبياء وبطيئين أو مجانين.

كشخصية رئيس هو خطير جدا. ترامب يرفض العملية الدقيقة في اتخاذ القرارات من قبل القادة العسكريين لفترة طويلة. وقد يكون ازدراء العملية هو السمة المميزة لقيادته. بالطبع، لا يمكن لأي عملية أن تضمن اتخاذ قرارات جيدة — فالتاريخ يوضح ذلك — لكن تجنب الأدوات المتاحة للرئيس في اختيار الجهل.

ما يسميه مؤيدو ترامب “الحالة العميقة” وهي في عالم الأمن القومي مستودع ضخم للمعرفة والتجربة العالمية التي يتجاهلها الرؤساء مع مسؤوليتهم. وتحدث الجنرالات بحنين عن العملية التي اتبعها الرؤساء السابقون، الذين طلبوا المشورة من القادة الميدانيين وضباط الخدمة الخارجية وضباط المخابرات، وفي بعض الحالات الحلفاء الرئيسيين قبل التوصل إلى قرارات بشأن العمل العسكري.

مثلما كان جورج دبليو بوش وباراك أوباما في مزاج وتفضيلات السياسة، فقد أخبرني أحد الجنرالات، ان الرئيس عادة يطرح الاسئلة الصعبة، ويطالب بوجهات النظر السائدة بالتحدي، ويصر على مجموعة متنوعة من الخيارات للنظر فيها، ويدرس وزن النتائج المحتملة مقابل أهداف أوسع. لكن ترامب لا يفعل أي شيء من هذا القبيل. على الرغم من انه يملك قيادة جهاز جمع المعلومات الأكثر تطوراً في العالم، إلا أن هذا الرئيس يفضل أن يكون على إطلاع ثم يتخذ القرارات دون تدخل من الآخرين.

أحد الأمثلة البارزة جاء في 19 ديسمبر 2018، عندما أعلن ترامب عبر موقع تويتر أنه كان يأمر جميع القوات الأمريكية في سوريا بالعودة إلى الوطن.

“لقد هزمنا داعش في سوريا، وهو السبب الوحيد لوجودي هناك خلال فترة رئاسة ترامب. في وقت لاحق من ذلك اليوم، قال: “أولادنا، شاباتنا رجالنا جميعهم سيعودون، ويعودون الآن”.

استوفى هذا أحد وعود ترامب الانتخابية، وناشد القناعات الانعزالية لمؤيديه الأساسيين، انسوا الخبراء انسوا سلسلة القيادة – القوات الأمريكية تشارك في هذا الجزء من العالم لمدة 15 عامًا دمويًا دون القدرة على تحسين الأمور بشكل ملحوظ..

في تلك اللحظة، كانت القوات الأمريكية في المراحل الأخيرة من سحق داعش على عكس تأكيد ترامب، كانت داعش تنهار لكنها لم تهزم بعد. إن خلافتها الوحشية، التي امتدت لفترة وجيزة من شرق العراق إلى غرب سوريا، تم تفكيكها بشق الأنفس على مدى السنوات الخمس الماضية من قبل تحالف عالمي بقيادة الولايات المتحدة، كان على وشك الانتهاء من المهمة. الآن كان عليهم التوقف والعودة إلى المنزل؟.

هنا، شعر العديد من الجنرالات، بان ما حصل كان مثالاً لكتاب مدرسي عن عملية صنع القرار غير المستنيرة. كانت الجوانب السلبية للانسحاب واضحة: إنها ستخلق فراغًا في السلطة من شأنه أن يدفع حلفاء أمريكا المحليين إلى مصير غير مؤكد، وسيشجع داعش على مواصلة القتال. قراراته دفعت إلى استقالة وزير الدفاع الجنرال جيمس ماتيس، والمبعوث الأمريكي الخاص للبعثة بريت ماكغورك -والجنرال جوزيف فوتيل قائد القيادة المركزية الأمريكية لأنه لم يكن يتشاور معهم.

وضعت تغريدة ترامب الجنرال فيوتيل في موضع حرج حيق قال: “نحن نتنازل عنك في الوقت الذي نحتاجك فيه أكثر من أي وقت مضى”.

ووضعت تغريدة ترامبفيوتيلفي مكان صعب، حيث كان هناك تحول مفاجئ بمقدار 180 درجة في سياسة الولايات المتحدة أدى إلى تقويض الجهود المستمرة بشدة. كانت الوحدة الأمريكية المكونة من 2000 جندي، معظمها من القوات الخاصة، وتنسق مع الجيش العراقي، وقوات سوريا الديمقراطية التي تتألف في المقام الأول من الميليشيات الكردية والسوريين المعارضين، وممثلي الناتو وجامعة الدول العربية وعشرات الدول. لقد حوّل هذا التحالف أراضي داعش إلى جيوب صغيرة من المقاومة داخل سوريا. كانت القوات الأمريكية في عمق وادي الفرات، بعيدًا عن قواعد عملها الأصلية. ويقدر عدد الجنود الإسلاميين المتشددين الذين يقاتلون حتى الآن 10000جندي..

كانت قوةفوتيلفي سوريا صغيرة نسبيًا، لكنها كانت تحتاج إلى إمدادات ثابتة من المواد الغذائية والذخيرة وقطع الغيار والإمدادات الطبية وتناوب القوات بشكل منتظم. كانت وسيلة النقل الحيوية هذه – عبر مئات الأميال من الصحراء العراقية الخطرة- هي قوافل الشاحنات، التي كانت محمية بشكل حصري من قِبل قوات الدفاع الذاتي. لحماية قواتها أثناء التراجع، كان يمكن لأمريكا أن تجلب قواتها أو تستبدل قوافل الشاحنات هذه بجسور جوية، لكن كان من شأن أي من الخطوتين أن تعني تصعيدًا مفاجئًا لمشاركة كان الرئيس قد أعلنها للتو.

بالنسبة للقائد الأمريكي كان هذا تحديًا لوجستيًا فظيعًا وسيؤدي انسحاب قواته بشكل منظم إلى زيادة الضغط على خطوط الإمداد، مما يستدعي مساعدة قوات الدفاع الذاتي أكثر، وجدفوتيلنفسه في موقف يضطره إلى إخبار حلفائه، في الواقع، نحن نخذلك، لكننا نحتاجك الآن أكثر من أي وقت مضى.

غالبًا ما يتم إعطاء القادة الميدانيين أوامر لا يحبونها، يجب أن يخضع الجيش للحكم المدني، يقبل الجنرالات ويتقبلون ذلك. لكنهم يقولون أيضًا أنه لا توجد عملية اتخاذ قرار دقيقة من شأنها أن تؤدي إلى ظهور ترامب المفاجئ.

قرر فوتيل اتخاذ خطوة نادرة للغاية: لقد تناقض علنا مع قائده، في مقابلة مع سي إن ان قال لا، داعش لم يهزم بعد، والآن لم يكن الوقت للتراجع. بالنظر إلى مسؤوليته تجاه قواته والمهمة، لم يكن أمام الجنرال الكثير من الخيارات.

استغل فوتيل العلاقة الجيدة التي أقامها مع قوات الدفاع الذاتي لشراء ما يكفي من الوقت لترامب ليواجه عواقب قراره. بعد بضعة أيام، تراجع الرئيس – بينما كان من المتوقع أن يرفض الاعتراف بأنه فعل ذلك. ستبقى القوات الأمريكية بأعداد أقل (وستوافق فرنسا والمملكة المتحدة في نهاية المطاف على إرسال مزيد من القوات لهذا الجهد). تم تحويل المنعطف 180 درجة إلى شيء يشبه الدور 90 درجة في النهاية، كانت التأثيرات الرئيسية لتغريدة ترامب هي كدمة ثقة الحلفاء وتشجيع كل من الأسد وداعش.

2. الرئيس لا يثق الا بقراراته

يعتقد ترامب أن مشاعره حول الأشياء ممتازة، إن لم تكن عبقرية، المحيطون به يشجعون هذا الاعتقاد، أو يتم إطلاق النار عليهم، إن الفوز بالبيت الأبيض ضد كل الصعاب ربما جعله غير مستقر.

وافق الجنرالات على أن الحسم جيد، لكن اتخاذ القرارات دون النظر في الحقائق ليس كذلك.

في 7 أبريل/نيسان 2017، قام بالرد على الادعاءات بالهجوم الكيميائي في سوريا بضربة صاروخية على قاعدة شيرات الجوية السورية. لكن هذا كان انتقامًا نسبيًا في وقت ما من غير المرجح أن يثير الجدل الدولي أو تداعيات أوسع. القليل من الحوادث الدولية يمكن حلها بشكل نظيف بواسطة الغارة الجوية.

سألني جنرال بدهشة “كيف وصلنا إلى هذه النقطة؟” ما نوع القائد الأعلى الذي يخاطر بالحرب مع إيران بسبب طائرة بدون طيار؟

ومن الأمثلة على ذلك اندلاع الصراع مع إيران في يونيو. وقالت الجنرالات إن تعامل ترامب معها كان محفوفًا بالمخاطر، لأنه كان يمكن أن يؤدي إلى حرب. في 20 يونيو/حزيران، أسقطت الدفاعات الجوية الإيرانية طائرة أمريكية من طراز RQ-4A Global Hawk ، وهي طائرة استطلاع بدون طيار على علو شاهق، وقال الإيرانيون إنها انتهكت مجالها الجوي. وقالت الولايات المتحدة إن الطائرة بدون طيار كانت في المجال الجوي الدولي. (كانت الإحداثيات المتنازع عليها على بعد حوالي 12 ميلًا – ليس فرقًا كبيرًا بالنسبة لطائرة تتحرك مئات الأميال في الساعة). ردا على ذلك، أمر ترامب بشن ضربة عسكرية على إيران – ثم قام بإزالتها فجأة، وكما ادعى، تم إبلاغه بأنها ستقتل حوالي 150 إيرانيًا. أخبرني أحد الجنرالات أن هذا التفسير غير محتمل إلى حد كبير – أي مناقشة متأنية للإضراب كانت ستعتبر خسائر محتملة في البداية. ولكن بغض النظر عن سبب تفكيره، فإن انعكاس الرئيس أدى إلى ارتياح لدرجة أنه حجب جسامة قراره الأصلي.

سألني الجنرال بدهشة “كيف وصلنا إلى هذه النقطة؟” إذا أخذنا بعين الاعتبار ماهية هذا الجزء من العالم، فما نوع القائد الأعلى الذي سيخاطر بالحرب مع إيران بسبب طائرة بدون طيار؟.

وقال هذا الجنرال إن الضربة الانتقامية لن تفشل فقط في اختبار التناسب، ولكنها كانت ستحقق القليل، وتصاعد النزاع مع إيران، وتخاطر بإثارة نزاع واسع النطاق. في حرب شاملة، ستهزم الولايات المتحدة القوات المسلحة الإيرانية، ولكن ليس من دون إراقة دماء هائلة، وليس فقط في إيران. ستشن إيران وعملائها ضربات إرهابية على أهداف أمريكية وحليفة في جميع أنحاء الشرق الأوسط وما وراءه. إذا سقط النظام، فماذا سيأتي بعد ذلك؟.

من سيتدخل لحكم الدولة الاسلامية الشيعية التي يبلغ عدد سكانها 82 مليون غارقين لأجيال من الكراهية لأمريكا؟ تدين حكومة إيران المنتخبة في عام 1953 بتثبيت الكره لأميركا. قهر الأمريكيين لن يكون في استقبال حشود فارسية سعيدة. لاحظ الجنرالات أن أولئك الذين تنبأوا بهذه المسيرات في بغداد بعد الإطاحة بصدام حسين حصلوا على حمام دم دام عشر سنوات. يوجد في إيران أكثر من ضعف سكان العراق، وهي دولة أكثر تطوراً بكثير. ألهمت حرب العراق إنشاء داعش وأعطت زخماً متجدداً لتنظيم القاعدة، تخيل كيف يمكن للحرب مع إيران أن تحشد حزب الله.

في بعض الأحيان بالطبع الحرب ضرورية. لهذا السبب نحن نحافظ على أغلى جيش في العالم. لكن أحد الأسباب الأساسية لامتلاك مثل هذه القوة هو تجنب الحروب – خاصة الحروب التي من المحتمل أن تخلق مشاكل أسوأ من حلها.

أخبرني الجنرال فوتيل، الذي قاد القوات الأمريكية في المنطقة حتى تقاعده في مارس، أنه إذا نفذت الولايات المتحدة ضربة انتقامية، “فإن الحيلة للجيش في هذه الحالة هي تنظيم نوع من العمليات التي من شأنها أن تجعلنا خارج الطريق المنحدر – حتى نتمكن من الوصول إلى نوع من النقاش لحل الوضع.

وقال فوتيل: “هذا كله لا يمكن التنبؤ به تماما”من الصعب بالنسبة لي أن أرى كيف ستكون اللعبة. سوف نضطر إلى ترك عدد كبير من القوات في المنطقة كرادع، إذا لم يكن لديك منحدر، فسوف تجد نفسك في صراع مطول. “وهذا هو بالضبط نوع السيناريو الذي سخر منه ترامب في الماضي. كان حرصه على تحرير الولايات المتحدة من النزاعات العسكرية الطويلة الأجل في الخارج هو السبب في إعلانه المفاجئ عن الانسحاب من سوريا. من الواضح أنه لم يفكر بشكل كامل في الأماكن التي من المحتمل أن نقود فيها ضربة عسكرية لإيران.

وقال أحد الجنرالات إن السبب الحقيقي وراء الاضراب الانتقامي لترامب لم يكن لأنه علم فجأة بالإصابات المحتملة، ولكن لأنه على الأرجح الجنرال جوزيف دانفورد، رئيس هيئة الأركان المشتركة، واجهه بقوة بآثار الهجوم.

قال الجنرال: “أنا أعرف الرئيس جيدًا” “إنه على وشك أن يكون ضابطًا. أعتقد أنه إذا شعر أن الرئيس يسير حقًا في الاتجاه الخاطئ، فسوف يعلم الرئيس بذلك. “وأضاف أن وزير الخارجية مايك بومبيو ربما يكون قد نصح ضد أي هجوم أيضًا.

3. استراتيجية المقاومة المتماسكة

إذا كان هناك أي منطق واسع لسلوك ترامب، فسيكون ذلك مرتبكًا، وهو يعتقد أن عدم القدرة على التنبؤ بحد ذاته هو فضيلة.

وافق الجنرالات على أن الحفاظ على التوازن مع العدو يمكن أن يكون شيئًا جيدًا، طالما أنك لست غير متوازن، إنه تكتيك، وليست استراتيجية. فكر في خطاب ترامب مع الديكتاتور الكوري الشمالي كيم جونغ أون. لم يحرز أي رئيس في العصر الحديث تقدماً مع كوريا الشمالية القادرة على تدمير سيول في غضون دقائق من اندلاع القتال، وتجاهلت بيونغ يانغ كل جهد من جانب الولايات المتحدة وحلفائها لردعها عن بناء ترسانة نووية.

ترامب قال كمرشح في العام 2016، إنه سيحث الصين على جعل الديكتاتور الكوري الشمالي “يختفي بشكل أو بآخر بسرعة كبيرة.” وبمجرد توليه منصبه، سخر من كيم، واصفا إياه بأنه “رجل الصواريخ الصغير”، بعد ذلك قام بتغيير الاتجاهات وأدار ثلاثة اجتماعات شخصية مع كيم.

على المدى الطويل ومع ذلك فإن عدم القدرة على التنبؤ مشكلة، وبدون وجود استراتيجية أساسية متماسكة، فإن عدم اليقين يخلق حالة من الارتباك ويزيد من فرصة سوء التقدير كما أشار الجنرالات هو الذي يبدأ معظم الحروب. اشتهر جون ف. كينيدي بخط ساخن مباشر للكرملين من أجل تقليل احتمالات الخطأ في التبادل النووي. غزو الكويت تعثر صدام حسين في هزيمة مذلة في حرب الخليج الأولى – الصراع الذي أودى بحياة أكثر من 100000 شخص – بعد سلسلة متتالية من سوء الفهم وسوء التقدير أدت إلى استجابة دولية ساحقة.

تصبح عدم القدرة على التنبؤ عائقًا للنجاح عندما يتعارض مع العملية المنظمة. أخبرني جنرال: “قل أنك ستتعامل مع كوريا الشمالية”. “في مرحلة ما يجب أن تكون قد وضعت استراتيجية تقول، إليك ما نريد أن تكون عليه النتيجة. ثم يقوم شخص ما بتطوير نقاط الحوار. يتم تقاسم نقاط الحوار هذه مع الجيش، مع وزارة الخارجية، مع السفير. ومهما كانت المشكلة، قبل أن يقول الرئيس شيئًا على الإطلاق، يجب أن يعرف الجميع ما ستكون عليه نقاط الحوار، يجب أن يكون لدى الجميع على الأقل فهم عام لماهية الاستراتيجية وما الاتجاه الذي نسير فيه.

إذا قال الرئيس “النار والكبريت” ثم بعد أسبوعين قال” هذا هو أفضل صديق لي، “هذا ليس سيئًا بالضرورة – لكنه سيئ إذا لم يكن باقي الأشخاص المعنيين في الحكومة المسؤولين عن تنفيذ الاستراتيجية أدرك أن هذه هي الاستراتيجية الجديدة”. معرفة تسلسل الخطوات أمر ضروري. “العملية تخبر الرئيس بما يجب أن يقوله، وتابع “عندما كنت أعمل مع أوباما وبوش”، قبل أن نتحرك، كنا ندرس كيف سيكون هذا الإجراء، لقد قمنا بإجراء سؤال وجواب حول الطريقة التي نعتقد أن المجتمع الدولي سوف يستجيب لها العمل، وكنا نناقش كيفية تعاملنا مع هذا الرد. “

إن العمل خارج العملية المنظمة، كما يميل ترامب هو الارتداد من الأزمة إلى التقارب إلى الأزمة، هذا النهج العشوائي يمكن أن يؤدي إلى مكان جيد – لكن يمكن أن يشعل النار بسهولة كبيرة.

أخبرني هذا الجنرال انه إذا نجا الرئيس من هذه العملية، فعندما تنشأ مشكلة صعبة تتعلق بالأمن القومي، فلن يكون لديه معلومات في متناول اليد عن الآثار المترتبة على متابعة الخيارات المختلفة. “إنه نوع من إطلاق النار العشوائي”. يجد القادة العسكريون ذلك مقلقًا.

“هذه العملية ليست حلا سحريا – فقد اتخذ بوش وأوباما في بعض الأحيان قرارات سيئة حتى مع وجود كل الخيارات أمامهما”.

4. “ترامب المعاكس“

الجنرال إتش. آر مكماستر، الذي غادر البيت الأبيض بشروط جيدة إلى حد ما في أبريل 2018 بعد 14 شهرًا فقط كمستشار للأمن القومي، على قدر الإمكان محترف. وبدا أنه يأخذ ترامب على محمل الجد، وصمم إحاطاته الإعلامية لاستيعاب نفاد صبر الرئيس، من أجل تجهيزه بالقرارات الثقيلة التي يطلبها المكتب. لكن ترامب يستاء من المشورة. يحب أن يتم الاتفاق عليه. الجهود المبذولة لتوسيع فهمه تزعجه. كانت مدةمكماستر قصيرة. قبل أسابيع من قبول استقالته، أخبر الرئيس أنه وجد إحاطاتمكماستر مملة وأن الرجل نفسه “شرير ومتنازل”.

الخبرة التي لا يثق بها، تناقض ترامب مع أوساط الاستخبارات، تفكيكه وزارة الخارجية، هذا يعني ترك السفارات المفتوحة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك في البلدان الحيوية للمصالح الأمريكية مثل البرازيل وكندا وهندوراس واليابان والأردن وباكستان وروسيا وأوكرانيا، ضباط أجانب رفيعو المستوى، دون اي فرص للتقدم.

وقال أحد الجنرالات: “عندما تفقد هؤلاء الدبلوماسيين والسفراء الذين لديهم كل هذه التجربة، فإن هذه القدرة اللغوية، وهذا الفهم الثقافي، يجعل الأمور صعبة للغاية بالنسبة لنا”. “وهذا يؤدي إلى قرارات سيئة “.

وفقا لأولئك الذين عملوا معه، تجنبمكماستر إعطاء الرئيس خيار إجماع واحد، حتى عندما يكون هناك واحد. لقد قال إنه حاول دائمًا إعطاء الرئيس مساحة للاختيار. بعد مغادرته البيت الأبيض، انتقد الآخرين في مجتمع الأمن القومي اتباعه نهج مختلف، واتهمهم بحجب المعلومات على أمل توجيه ترامب في الاتجاه الذي يفضلونه. لم يكشف ماكماستر لكنه كان على الأرجح يتحدث عن ماتيس والجنرال جون كيلي، الذي أصبح، بعد أن شغل منصب وزير الأمن الداخلي لترامب، ثاني رئيس أركان للرئيس.

قال مكماستر إنه يعتبر مثل هذا النهج بمثابة تخريب للدستور – لكن إذا كان ادعاؤه صحيحًا، فإنه يدل على مدى عدم كفاية هؤلاء الأشخاص الذين شعروا أن ترامب كان لهذا المنصب. يسجل تقرير المحامي الخاص روبرت مولر العديد من الحالات التي حاول فيها مستشارون مدنيون إدارة الرئيس، أو تجاهلوا ببساطة التوجيهات الرئاسية التي اعتبروها غير مشورة أو غير قانونية.

خلال فترة عمله القصيرة في فريق عمل ترامب، أشرف ماكماستر على إنتاج استراتيجية أمنية وطنية واسعة تهدف إلى تدوين نظرة ترامب “أمريكا أولاً” العالمية، ووضع الهجرة على رأس اهتمامات الأمن القومي، إلى جانب الانتشار النووي والهجمات الإرهابية. كانت الفكرة بناء هيكل متماسك حول دبلوماسية الرئيس المبعثرة.

5. فكرة بسيطة ومبتكرة

على الرغم من أنه يتجاهل مشورة الخبراء، إلا أن ترامب يقدس الجيش. بدأ رئاسته بتكديس الجنرالات في إدارته: ماتيس، مكماستر، كيلي، مايكل فلين، أول مستشار للأمن القومي. كان تعيينهم بعد فترة وجيزة من تقاعدهم من الجيش خطأً، وفقًا لما قاله دون بولوكيد، وهو جنرال متقاعد يعمل حاليًا كعضو جمهوري في مجلس الشيوخ الأمريكي في نيو هامبشاير. في وقت مبكر، كان الفرق الأكبر بين ترامب وأسلافه، والذي كان يشعره أنه “سيؤدي إلى اضطراب على المدى الطويل”، كان الاعتماد الكبير في البنتاغون على الأقل، على القيادة العسكرية العليا جعل إشرافنا المدني أقل أهمية. كان ذلك سيكون مشكلة كبيرة. لقد أحاط وزير الدفاع نفسه برفاقه السابقين في مشاة البحرية، وكان هناك، على الأقل من تلك المجموعة، انعدام ثقة المدنيين الذي أثر سلبًا على البنتاغون من حيث السياسة والاستراتيجية في أفغانستان وسوريا والعراق، باتباع نفس الأساليب التشغيلية الفاشلة القديمة. إن اعتماد ترامب على الحلول العسكرية يمثل مشكلة لأن هناك حدود لما يمكن للجيش حله. في البداية اعتقدت إدارة ترامب هذه الفكرة بأن الضباط العامين يتمتعون بطريقة ما بجميع الإجابات على كل شيء. أعتقد أن الرئيس اكتشف باختصار أن هذا ليس هو الواقع“.

أشار بولودد أيضًا إلى وجود تحد قيادي غير عادي بسبب وجود جنرال برتبة مكماستر كمستشار للأمن القومي — لم يتقاعد عندما تولى المنصب.

المشاكل التي يطرحها فهم ترامب المنحرف للجيش تتجاوز مجرد اتخاذ القرارات السيئة إلى ثقافة قواتنا المسلحة: إنه لا يعتقد على ما يبدو أن الجنود الأمريكيين المتهمين بارتكاب جرائم حرب يجب محاكمتهم ومعاقبتهم. في أوائل شهر مايو، أصدر عفواً عن الملازم أول في الجيش مايكل بهينا، الذي أدين بقتل سجين عراقي. بعد أسبوعين، طلب من وزارة العدل إعداد مواد العفو لعدد من الجنود والمقاولين الأمريكيين الذين اتُهموا بالقتل، بما في ذلك رئيس العمليات الخاصة إدوارد غالاغر، وهو من قوات البحرية التي اتهمها أعضاء فريقه طعن أحد سجناء داعش في سن المراهقة وإطلاق النار على المدنيين العزل. (تم تبرئته في النهاية من جرائم القتل لكنه أدين بالتقاط صور لجثة صبي).

قال جنرال عن الرئيس: “إنه لا يفهم روح المحارب”، “روح المحارب مهمة لأنها نوع من العهد المقدس، ليس فقط بين أعضاء المهنة العسكرية، بل بين المهنة والمجتمع الذي نحارب ونخدم باسمه. روح المحارب تتجاوز قوانين الحرب. يحكم سلوكك. تجعل روح المحارب الوحدات فعالة بسبب قيم الثقة والتضحية بالنفس المرتبطة بها – لكن روح المحارب أيضًا تجعل الحروب أقل إنسانية وتسمح لمهنتنا بالحفاظ على احترامنا لذاتنا واحترامها من قبل الآخرين.

ترجمة: وكالة اخبار الشرق الجديد- ناديا حمدان

https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2019/11/military-officers-trump/598360/