متابعة لعمل القيادة المركزية الأميركية (سينتكوم) : أندرو باسيفيتش

يقول القائد الأميركي أرتي شو: “انه متفائل بشكل كبير”، بينما في الواقع أرتي هو شخص نرجسي خال تماما من الوعي الذاتي، يقول انه لا ينظر إلى الوراء بل فقط إلى الأمام .

من ضمن المتفائلين الذين يسعون للإبقاء على الحروب الأميركية الحالية يصف الجنرال جوزيف فوتيل، الرئيس الحالي للقيادة المركزية الأميركية (سينتكوم) ان ما يهم ليس أخطاء الماضي ولكن الفرص المستقبلية. ومنذ إنشائها في العام 1983، ظهرت سينتكوم كجزء متفرع من البنتاغون حيث اوكلت إليها العديد من المهام الإقليمية، والاماكن التي تعمل فيها هي دائما ساخنة وثقيلة، وفوتيل هو الأحدث في قطار طويل من الجنرالات الذين قادوا هذه المجموعة.

عنوان هذا المقال يستهدف عبارة “النهج الاستراتيجي” الذي وضعه فوتيل لسينتكوم. وهذا النهج، وفقا لموقع القيادة، هو “استباقي في طبيعته ويسعى إلى اتخاذ إجراءات ملموسة بطريقة هادفة ومتسقة ومستمرة“.

ويشكل هذا النهج الاستراتيجي عنصرا واحدا فقط لسرد ​​الجوانب المتعددة للتعليمات (إذا كانت غامضة)، التي أصدرت العام الماضي أي منذ توليه القيادة في مقر المركز في تامبا بولاية فلوريدا. وتشمل العناصر الأخرى: “الثقافة” و “الرؤية” و “المهمات” و “الأولويات”، وتؤكد ثقافة المركز على “التميز المستمر”، “والسعي لفهم ومساعدة الآخرين على ادراك تعقيدات منطقتنا بالتفصيل وبوضوح”. الرؤية تتميز عن البعثة او المهمة، بانها تمتلك درجات متقدمة في علم التآلف، وتسعى إلى توفير” منطقة أكثر استقرارا وازدهارا مع إدارة فعالة على نحو متزايد، وتحسين الأمن، والتعاون الإقليمي”. في نهاية المطاف، مهماتها تشتمل إقامة شراكات مع دول أخرى “تقوم على القيم المشتركة”، و “تتصدى بفعالية للتأثير الخبيث” على الأنظمة و “تحطيم وهزيمة المنظمات المتطرفة العنيفة وشبكاتها“.

في الوقت الحاضر، تقوم سينتكوم بتنفيذ العديد من العمليات التي امر فوتيل بتنفيذها عبر “منطقة المسؤولية” (أور) التي تتألف من 20 دولة، من بينها إيران والعراق وسوريا وأفغانستان وباكستان. أور “تمتد على أكثر من 4 ملايين ميل مربع، ويسكنها أكثر من 550 مليون شخص من 22 مجموعة عرقية، تتحدث 18 لغة مع مئات اللهجات وتعتتنق ديانات متعددة عابرة للحدود الدولية.”

ووفقا لقاموس وزارة الدفاع وللشروط العسكرية وما يرتبط بها فإن منطقة اور هي “منطقة جغرافية مرتبطة بأمر قائد القوات المقاتلة التي لديها السلطة للتخطيط ولتنفيذ العمليات”، ومع ذلك هذا تعريف فشل في تجسيد معاني روح المؤسسة العامة التي شارك فيها فوتيل.

يتصور المرء أنه يجب أن يكون هناك قاموس آخر لقسم الدفاع، يُحتفظ به تحت القفل والمفتاح في البنتاغون، ومن شأن هذا القاموس أن يُعرف المنطقة على أنها “مساحة شاسعة تسعى الولايات المتحدة لفرض نظامها عليها دون ممارسة سيادتها”. وتجمع المنظمة واقعيا بين صفات المستعمرة والمحمية والحدود الإمبراطورية المتنازع عليها. وبهذا المعنى، يمثل هذا المصطلح أحدث تجسيد للعقلية الإمبراطورية غير الرسمية التي اعتنقتها النخب الأميركية الحاكمة بأشكال مختلفة وخاصة في كوبا في العام 1898.

القول أن ضابطا عسكريا يرأس منظمة العفو الدولية هو مثل القول بأن جيف بيزوس يبيع الكتب. انها الحقيقة الصغيرة التي تهرب من واحدة أكبر. قيادة سينتكوم هي بمثابة بروكونسول، قادة سينتكوم يشكلون مستقبل أور – أو على الأقل يتوهم لهم ذلك.

إن استدامة التوقعات لتشكيل المستقبل تتطلب نسخة ملائمة من الماضي. بالنسبة إلى سينتكوم، يعد السجل التاريخي هو سجل الأحداث التي تم اختيارها وترتيبها لإثبات التقدم. ومن خلال الإدلاء بشهاداتهم حول إنجازات قادة سينتكوم السابقين، فإن التاريخ يؤكد جهود فوتيل نفسه لمواصلة عمل المجموعة. ولذلك، هل يتضمن الموقع الإلكتروني للقيادة هذه الحسابات المعقدة للغاية:

“في أعقاب 9-11 وجد المجتمع الدولي عدم امتثال من قبل صدام حسين لقرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن أسلحة الدمار الشامل غير المقبولة”، واستمرار صدام بهذا الاسلوب دفع مجلس الأمن الدولي إلى استخدام قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة لإزالته، وبدأت عملية “تحرير العراق” في 19 آذار / مارس 2003.

“بعد هزيمة نظام طالبان في أفغانستان في (9 تشرين الثاني / نوفمبر 2001) واسقاط حكومة صدام حسين في العراق في (8 نيسان / أبريل 2003)، واصلت القيادة توفير الأمن للحكومات الجديدة المنتخبة بحرية في تلك البلدان، والقيام بعمليات مكافحة التمرد ومساعدة قوات أمن الدولة المضيفة للدفاع عن نفسها “.

الانتكاسات، خيبات الأمل، سوء التقدير، الإذلال: لن تسمع عنها من سينتكوم.

(إعطاء حرب فيتنام علاج سينتكوم كان سينهي الأمر على هذا النحو: “رد الهجمات الفيتنامية الشمالية والعمل بناء على طلب المجتمع الدولي، بعث مجموعة من التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة لتوفير الأمن في الجنوب لحماية الحكومة الفيتنامية المنتخبة، والقيام بعمليات مكافحة التمرد، مساعدة قوات الأمن في الدولة المضيفة على توفير دفاعهم“).

وفى الحقيقة إن مجلس الامن الدولي لم يأذن بغزو العراق عام الـ 2003. في الواقع، فشلت جهود إدارة جورج دبليو بوش في الحصول على مثل هذا الإذن، ولم تنجح في اثبات ادعاءاتها. إن ما وجده المجتمع الدولي غير مقبول، أكثر مما يملكه صدام، كان إصرار بوش على أن تكون له حربه بغض النظر عما قد يعتقده الآخرون. أما بالنسبة للاحتفال “بهزيمة” طالبان وصدام، فهذا يعادل إعلان “انتهاء اللعبة” واطلاق صافرة انتهاء الربع الأول من لعبة كرة القدم.

أكثر من ذلك واصلت سينتكوم “توفير الأمن للحكومات الجديدة المنتخبة بحرية” في أفغانستان والعراق لتبيض التاريخ بطرق من شأنها أن تصبح موردا قاتما لما آلت اليه الحقائق. والحقيقة التي لا جدال فيها هي أن الأفغان والعراقيين لم يعرفوا الأمن منذ أن وصلت القوات الأمريكية إلى بلادهم تحت إشراف الجنرال فوتيل، وبدلا من توفير الأمن قوضت سينتكوم ذلك.

وعلى الرغم من ذلك، وباعتباره المضيف الحالي لثقافة سينتكوم ورؤيتها ورسالتها ونهجها الاستراتيجي وأولوياتها، لا يزال الجنرال فوتيل بدون محاسبة. في رأيه، كل ما حدث قبل توليه لسينتكوم هو غير ذي صلة به، ما يهم هو ما سيحدث من الآن فصاعدا – في واشنطن.

وفي وقت سابق من هذا الشهر، قدم فوتيل تقريرا مرحليا إلى لجنة الخدمات المسلحة في مجلس الشيوخ، وأوجز توقعاته بالنجاح في المستقبل، وفي مدينة تتنافس الآن على لقب كوميدي ، لم تول سوى القليل من الاهتمام الجاد لما يقوله قائد المركز. ومع ذلك، كان عرضه بطريقته الخاصة رمزا لكيفية تحول سياسة الأمن القومي الأميركي في عصر ترامب.

بدأ الجنرال فوتيل من خلال جرد مختلف “المسؤولين عن عدم الاستقرار” الذي تعاني منه أور. وتبين أن تلك القائمة، لا تثير الدهشة، الا انها طويلة، والفاعلون في نظره هم الذين عززوا الانقسامات العرقية والطائفية، والتخلف الاقتصادي، وغياب الفرص للشباب “المعرضين للاضطرابات [و] الإيديولوجيات المتطرفة”، والحروب الأهلية، والأزمات الإنسانية، و”المنافسة بين الجهات الفاعلة الخارجية، بما فيها روسيا والصين، وهم سعوا إلى تعزيز مصالحهم لتحل محل النفوذ الأميركي في المنطقة”.

ومع ذلك، لم تكن تلك العوامل مزعزعة للاستقرار لولا وجود القوات العسكرية الأميركية وأنشطتها لمحو اثار روسيا والصين في الواقع، فإن بيان فوتيل المكتوب والمؤلف من 64 صفحة، يؤكد ان الأنشطة العسكرية الأميركية هي المفتاح لإصلاح كل ما يعاني منه سينتكوم أور.

يقول الجنرال فوتيل انه “يجب علينا دائما أن نبحث عن الفرص لالتقاط زمام المبادرة لدعم أهدافنا، إن انتهاز الفرص يعني أن نستبق الاحداث نحن لا ننتظر المشاكل التي يتعين علينا تقديمها، نحن نبحث عن سبل للمضي قدما”، انتهاز الفرص يعني أيضا أنه علينا أن نتحمل المخاطر – من خلال تفويض السلطة والمسؤولية على المستوى الصحيح، من خلال الثقة بشركائنا، والاستعداد للثقة بغرائزنا من أجل التحرك بشكل أسرع من خصومنا “.

ما الذي يقترحه جينيرال فوتيل بالضبط؟ الجواب – بالنسبة لأولئك الذين لديهم ما يكفي من الصبر لإدارة ما تضمنته الـ 64 صفحة بأكملها، فهذا يعني من الناحية العملية، الإبقاء على القتل وتمكين “حلفائنا” من فعل الشيء نفسه حتى يستنفذ الطرف الآخر ويستسلم. وبعبارة أخرى، انه يوم فيلم غروندوغ نقل من بونكسوتاوني، بنسلفانيا، إلى تامبا ثم إلى أفغانستان والعراق، وغيرها من البلدان التي لا تزال تتراكم فيها الجثث.

صحيح أن وثيقة “فوتيل” المقدمة إلى الكونغرس شاملة ولكنها سطحية، مع أقسام تشرح كل شيء حول “بناء قدرات الشركاء” (“يجب أن نكون متجهين إلى الأمام لتمكين شركائنا من مواجهة التحديات الأمنية الداخلية”) لإنشاء “مركز المشاركة العالمية” “إن أفضل طريقة لهزيمة اي فكرة هي تقديم فكرة اخرى أفضل وأكثر جاذبية”)، ولكن ما تبقى هو مجرد دعوة لمواصلة القيام بما تقوم به سنتكوم منذ سنوات.

لمعرفة ما يعنيه هذا حقا، فعمليا، مجرد التحقق من البيانات الصحفية لسينتكوم من 5 إلى 10 مارس، العناوين وحدها تكفي لوصف الوضع:

5 آذار: استمرار الغارات الجوية العسكرية ضد إرهابيي داعش في سوريا والعراق

6 آذار: استمرار الغارات الجوية العسكرية ضد إرهابيي داعش في سوريا والعراق

7 آذار: استمرار الغارات الجوية العسكرية ضد إرهابيي داعش في سوريا والعراق

8 آذار: استمرار الغارات الجوية العسكرية ضد إرهابيي داعش في سوريا والعراق

9 آذار: استمرار الغارات الجوية العسكرية ضد إرهابيي داعش في سوريا والعراق

10 آذار: استمرار الغارات الجوية العسكرية ضد إرهابيي داعش في سوريا والعراق

ما يقوله قائد سينتكوم أقل مما تفعله قوات سينتكوم، ما يقومون به هو حرب استنزاف لا نهاية لها.

خلال الحرب العالمية الأولى تلك الأمثال التي نسبت إلى الجنرال إريش لودندورف، استولت على جوهر فهم الجيش الألماني للاستراتيجية، المتأصلة في الاقتناع بأن العنف الذي يرتكب على نطاق كاف على مدى فترة كافية من الوقت سيؤدي في نهاية المطاف إلى حرب سياسية لا رجعة فيها. لم تعمل الصيغة الألمانية في يوم لودندورف وأدت إلى نتائج كارثية عندما أعاد هتلر إحياءها بعد عقدين من الزمن.

وبالطبع، لا يصدر القادة العسكريون الأمريكيون اليوم إشارات خاطئة لخلق الثقوب، وهم يستخدمون لغة تشير إلى التمييز والمداولة والدقة والسيطرة على الصفات التي تحدد الطريقة الأميركية للحرب، والتي تستخلص من استخدام مصطلحات مثل الاستنزاف. ومع ذلك، وعلى الرغم من الاختلافات في المفردات، فإن القوات المسلحة الأميركية في الوقت الحاضر تتشابه بشكل كبير مع النهج الذي اتبعه لودندورف تماما قبل قرن من الزمان. وعلى مدى العقد والنصف الأخير، لم تنجح القوات الأمريكية العاملة في سينتكوم أور بمقدار ما فعلت القوات الألمانية على الجبهة الغربية في تحقيق الأغراض التي جعلت الحرب ظاهريا ضرورية.

لتحويل الانتباه عن هذه الحقيقة المزعجة، يقدم الجنرال فوتيل للكونغرس، ومن ثم للشعب الأميركي قطعة من الدعاية تتألف من 64 صفحة. ومن الصعب ان نكتشف ما اذا كان الجنرال هو نفسه مستخف أو غير شريف، كما أنه من الصعب القول ما إذا كان الجنرال ويليام ويستمورلاند ايضا مخادعا أو غير شريف عندما أكد للكونغرس في نوفمبر 1967 أن النصر في فيتنام كان في الأفق. “مع العام 1968،” بدأت مرحلة جديدة لقد وصلنا الى نقطة هامة وهي بداية النهاية “.

كان وستمورلاند مخطئا تماما، كما برهن هجوم العدو في الـ 1968. كارثة مماثلة ولا شك مختلفة في الشكل، سوف تعرض تقييم فوتيل الخاص ليكون حقيقة مؤكدة، هذا أمر مؤكد: في سينتكوم أور النهاية لا تبدو في الافق.

ما نفهمه من ندوة بروكنسولز هو ان واشنطن تقدم تقارير كاذبة ومضللة عن وضع الاماكن الخارجية للإمبراطورية الأميركية؟

ولعل الوقت قد حان للنظر في مكان آخر للحصول على المشورة. إذا كان الجنرالات امثال فوتيل مشوشين أو غير شرفاء فكيف يمكن في نهاية المطاف تدعيم هذه النقطة، والأهم من ذلك هي الآراء التي يعبرون عنها – والتي لا تزال تضاعف وزنها في واشنطن – لا قيمة لها في الأساس. بعد سنوات عديدة، لا يوجد سبب للاعتقاد أنهم يدركون ما يفعلونه.

إعادة صياغة سياسة الأمن القومي في الولايات المتحدة هي حاجة واقعية، تتطلب الاستماع إلى أصوات جديدة، وتقديم تقييمات جديدة واسمحوا لي ان اقدم لكم مثالا على ذلك:

“بعد خمسة عشر عاما من الجهد العالمي لهزيمة وتدمير المنظمات الإرهابية، تجد الولايات المتحدة نفسها غارقة في حلقة مرضية، نحن نكافح لمنع الهجمات والدفاع عن قيمنا، من خلال التحريض على المزيد من العنف ضد أنفسنا وحلفائنا وزعزعة استقرار المناطق ونشر الفوضى بالفعل … “

هذا الحكم جاء من الرائد جون بولتون، المخضرم في الحروب العراقية والأفغانية، وهذا الممر القصير أكثر حكمة من صفحات فوتيل الـ 64.

وأؤكد أن فهم بولتون لمأزقنا هو متفوق بلا حدود على فوتيل. التباين بين الاثنين هو في شكل الهجمات. الضابط الذي لا يرتدي نجوما يجرؤ على قول الحقيقة، اكثر من الضابط الذي يرتدي أربع نجوم. النجوم تحفز على خيانة الحقيقة.

ترجمة: وكالة اخبار الشرق الجديد- ناديا حمدان

http://www.tomdispatch.com/post/176256/tomgram%3A_andrew_bacevich%2C_words_not_to_die_for/